Sluttbrukerlisensavtale – kinesisk
Sluttbrukerlisensavtale
Les nøye før du bruker denne enheten
Denne sluttbrukerlisensavtalen ("EULA") inngås mellom deg (enkeltperson eller enhet) og C&A Trading (Shenzhen) Co., Ltd., C&A Marketing, Inc. ("C&A") for å styre din bruk av programvareprodukter du installerer på eller levert av C&A for bruk med dine C&A-produkter ("C&A-produkter"), ikke underlagt en separat lisensavtale mellom deg og C&A eller dets leverandører. Annen programvares elektroniske dokumentasjon kan inneholde EULAer. Begrepet "programvareprodukt" refererer til dataprogramvare, som kan inkludere tilhørende medier, trykt materiale og "online" eller elektronisk dokumentasjon.
C&A-produkter kan være ledsaget av endringer eller tillegg til denne EULA.
Rettigheter til programvareproduktet gis bare hvis du godtar alle vilkårene og betingelsene i denne EULA. VED Å INSTALLERE, KOPIERE, LASTE NED ELLER PÅ ANNEN MÅTE BRUKE PROGRAMVAREPRODUKTET, GODTAR DU Å VÆRE BUNDET AV VILKÅRENE I DENNE EULA. Hvis du ikke godtar disse lisensvilkårene, er ditt eneste rettsmiddel å returnere hele det ubrukte produktet (maskinvare og programvare) innen 14 dager for refusjon i henhold til refusjonsretningslinjene for kjøpsstedet.
Gi tillatelse. C&A gir deg følgende rettigheter, forutsatt at du overholder alle vilkår og betingelser i denne lisensavtalen:
bruk. Du kan bruke programvareproduktet på en enkelt datamaskin ("Din datamaskin"). Hvis programvareproduktet leveres til deg over Internett og opprinnelig var lisensiert for bruk på flere datamaskiner, kan du bare installere og bruke programvareproduktet på disse datamaskinene. Du kan ikke skille komponenter av et programvareprodukt for bruk på flere datamaskiner. Du er ikke autorisert til å distribuere programvareprodukter. Du kan bruke programvareproduktet ved å laste det inn i det midlertidige minnet (RAM) på datamaskinen.
Oppbevaring. Du kan kopiere programvareproduktet til det lokale minnet eller lagringsenheten til C&A-produktet.
kopiere. Du kan lage et arkiv eller en sikkerhetskopi av programvareproduktet, forutsatt at en slik kopi inneholder alle eiendomsmerknader for det originale programvareproduktet og kun brukes til sikkerhetskopiering.
Rettigheter forbeholdt. C&A og dets leverandører forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt deg i denne EULA.
Gratis programvare. Uavhengig av vilkårene og betingelsene i denne lisensavtalen, er hele eller deler av et programvareprodukt som utgjør ikke-proprietær C&A-programvare eller programvare levert av en tredjepart under en offentlig lisens ("Freeware"), lisensiert til deg under vilkårene som følger med freeware Vilkårene og betingelsene i programvarelisensavtalen for programvaren, enten det er i form av en frittstående avtale, shrink-wrap-lisens eller elektroniske lisensvilkår akseptert på nedlastingstidspunktet. Din bruk av den frie programvaren skal være underlagt vilkårene og betingelsene for slike lisenser.
gjenopprettingsløsning. Enhver programvaregjenopprettingsløsning som følger med/for ditt C&A-produkt, enten det er i form av en harddiskbasert løsning, en ekstern mediebasert gjenopprettingsløsning som en diskett, CD eller DVD, eller i annen form, kan bare brukes til å gjenopprette harddisken til C&A-produktet som gjenopprettingsløsningen opprinnelig ble kjøpt på. Bruk av Microsofts operativsystemprogramvare inkludert i slike gjenopprettingsløsninger er underlagt Microsofts lisensavtale.
Oppgradering. strong>For å bruke et programvareprodukt identifisert som en oppgradering, må du først skaffe deg en lisens for det originale programvareproduktet som er identifisert som kvalifisert for oppgradering av C&A. Etter en oppgradering kan du ikke lenger bruke det originale programvareproduktet som dannet grunnlaget for oppgraderingskvalifiseringen. Ved å bruke programvareprodukter godtar du også at C&A automatisk kan få tilgang til C&A-produktene dine når de er koblet til Internett for å sjekke versjonen eller statusen til enkelte programvareprodukter, og kan automatisk laste ned og installere oppgraderinger eller oppdateringer av slike programvareprodukter til C&A-produktene dine. nye versjoner eller oppdateringer som er nødvendige for å opprettholde funksjonaliteten, ytelsen eller sikkerheten til C&A-programvaren og C&A-produktene dine og lette leveringen av støtte eller andre tjenester til deg. I noen tilfeller, avhengig av typen oppgradering eller oppdatering, vil du få et varsel (via popup-vindu eller på annen måte) som kan kreve at du starter oppgraderingen eller oppdateringen.
Ekstra programvare. Denne lisensavtalen gjelder for oppdateringer eller tillegg til det originale programvareproduktet levert av C&A, med mindre C&A gir andre vilkår samtidig med oppdateringen eller tillegget. I tilfelle en konflikt mellom disse vilkårene vil de andre vilkårene kontrollere.
overføre.
tredjeparter. En første bruker av et programvareprodukt kan overføre programvaren til en annen sluttbruker på en engangsbasis. Ethvert oppdrag må inkludere alle komponenter, medier, trykt materiale, denne EULA og, hvis aktuelt, ekthetsbeviset. Oppdraget kan ikke være et indirekte oppdrag, for eksempel forsendelse. Før overføringen må sluttbrukeren som mottar det overførte produktet godta alle EULA-vilkårene. Din lisens vil automatisk avsluttes ved overføring av programvareproduktet.
grense. Du kan ikke leie, lease eller låne ut programvareproduktet eller bruke programvareproduktet til kommersiell tidsdeling eller kontorbruk. Med unntak av det som er uttrykkelig angitt i denne EULA, kan du ikke underlisensiere, tildele eller overføre lisensen eller programvareproduktet.
Eiendomsrettigheter. Alle immaterielle rettigheter til programvareprodukter og brukerdokumentasjon eies av C&A eller dets leverandører og er beskyttet av lov, inkludert men ikke begrenset til USAs lover om opphavsrett, forretningshemmeligheter og varemerker, samt andre gjeldende lover og internasjonale traktatbestemmelser. Du kan ikke fjerne noen produktidentifikasjon, merknader om opphavsrett eller eiendomsbegrensninger fra programvareproduktet.
Restriksjoner på reverse engineering. Du kan ikke reversere, dekompilere eller demontere Programvareproduktet med mindre og kun som autorisert av gjeldende lov, til tross for denne begrensningen eller som uttrykkelig angitt i denne EULA.
VILKÅR Denne lisensavtalen er effektiv med mindre den blir sagt opp eller avvist. Denne lisensavtalen vil også opphøre under betingelsene som er angitt andre steder i denne lisensavtalen, eller hvis du ikke overholder noen vilkår eller betingelser i denne lisensavtalen.
Samtykke til innsamling/bruk av data.
C&A vil bruke informasjonskapsler og andre nettteknologiske verktøy for å samle inn anonym teknisk informasjon relatert til C&A-programvare og dine C&A-produkter. Disse dataene vil bli brukt til å tilby oppgraderinger og relatert støtte eller andre tjenester beskrevet i del 2. C&A vil også samle inn personlig informasjon, inkludert Internett-protokolladressen din eller annen unik identifikasjonsinformasjon knyttet til C&A-produktet ditt og av deg når du registrerer C&A-produktet. I tillegg til å tilby oppgraderinger og relatert støtte eller andre tjenester, vil disse dataene også bli brukt til å sende deg markedsføringskommunikasjon (der det kreves av gjeldende lov og i hvert tilfelle med ditt uttrykkelige samtykke).
I den grad det er tillatt av gjeldende lov, ved å akseptere disse vilkårene og betingelsene, samtykker du til innsamling og bruk av anonymiserte og personlige data av C&A og dets datterselskaper og tilknyttede selskaper som beskrevet i denne EULA og videre beskrevet i C&A; A sin personvernpolicy sprocketprinters. com/pages/personvernerklæring.
Innsamling/bruk av tredjeparter. Enkelte programvareprogrammer inkludert i dine C&A-produkter leveres av tredjepartsleverandører og lisensieres separat til deg ("tredjepartsprogramvare"). Selv om du velger å ikke aktivere/kjøpe slik programvare, kan ditt C&A-produkt installere og kjøre tredjepartsprogramvare. Tredjepartsprogramvare kan samle inn og overføre teknisk informasjon om systemet ditt (dvs. IP-adresse, unik enhetsidentifikator, installert programvareversjon osv.) og andre systemdata. Tredjeparter bruker denne informasjonen til å identifisere tekniske systemegenskaper og for å sikre at den nyeste versjonen av programvaren er installert på systemet ditt. Hvis du ikke vil at tredjepartsprogramvare skal samle inn denne tekniske informasjonen eller automatisk sende deg versjonsoppdateringer, bør du avinstallere programvaren før du kobler til Internett.
Ansvarsfraskrivelse for garanti. strong>I den fulle utstrekning det er tillatt av gjeldende lov, leverer C&A og dets leverandører programvareprodukter "som de er" og med alle feil, og fraskriver seg herved alle andre garantier, garantier og betingelser, enten det er uttrykkelig, underforstått eller lovbestemt, inkludert men ikke begrenset til, tittel og ikke-krenkelsesgarantier, eventuelle underforståtte garantier, ansvar, garantier eller betingelser for salgbarhet, kvalitet, egnethet for et bestemt formål, og alle virus med hensyn til programvareproduktet. Noen stater/jurisdiksjoner tillater ikke ekskludering av underforståtte garantier eller begrensning av deres varighet, så ansvarsfraskrivelsen ovenfor gjelder kanskje ikke fullt ut for deg.
I Australia og New Zealand gir programvaren garantier som ikke kan ekskluderes av australsk og newzealandsk forbrukerlov. Australske forbrukere har rett til erstatning eller refusjon for større feil og kompensasjon for annet rimelig forutsigbart tap eller skade. Australske forbrukere har også rett til å kreve at programvaren repareres eller erstattes hvis programvaren er av dårlig kvalitet og feilen ikke utgjør en stor feil. New Zealand-forbrukere som kjøper varer til personlig bruk, hjemme- eller husholdningsbruk eller forbruk annet enn kommersielle formål ("New Zealand-forbrukere") har rett til reparasjon, erstatning eller refusjon for feil og andre rimelig forutsigbare tap eller skader.
Ansvarsbegrensning. Til tross for eventuelle skader du måtte lide i henhold til lokal lov, skal C&A og enhver av dets leverandører under ethvert vilkår i denne lisensavtalen og ditt eksklusive rettsmiddel for alt det foregående være begrenset til det faktiske beløpet du betaler for programvareproduktet alene eller 5,00 USD til alt ettersom er høyere. I DEN MAKSIMALE UTREDNING SOM TILLATES AV GJELDENDE LOV, VIL C&A ELLER DETS LEVERANDØRER IKKE UNDER OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARLIG FOR NOEN SPESIELLE, TILFELDIGE, INDIREKTE ELLER FØLGESKADER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, SKADER FOR KONFISIELLE FORRETNINGER , personskade, tap av personvern i forbindelse med bruk eller manglende evne til å bruke programvareproduktet eller i forbindelse med noen bestemmelse i denne EULA eller på noen måte, selv om C&A eller en leverandør har blitt informert om muligheten for slike skader og selv om de ble utbedret Tiltakene klarte ikke å oppnå sitt vesentlige formål. NOEN STATER/JURISDIKSJONER TILLATER IKKE UTELUKKELSE ELLER BEGRENSNING AV TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, SÅ DEN OVENFOR BEGRENSNING ELLER UTELUKKELSE GJELDER KANSKJE IKKE FOR DEG.
amerikanske offentlige kunder. I samsvar med FAR 12.211 og 12.212 er kommersiell dataprogramvare, dataprogramvaredokumentasjon og tekniske data for kommersielle varer lisensiert til den amerikanske regjeringen under C&As kommersielle standarder.
Overhold eksportlover. Du skal overholde alle lover og forskrifter i USA og andre land ("eksportlover") for å sikre at programvareprodukter ikke (1) eksporteres direkte eller indirekte i strid med eksportlover, eller (2) brukes til formål som er forbudt. av eksportlover, inkludert men ikke begrenset til spredning av atomvåpen, kjemiske eller biologiske våpen.
Evne og myndighet til å inngå kontrakter. Du erklærer at du er myndig i din bostedsstat og, hvis aktuelt, at du er behørig autorisert av arbeidsgiveren din til å inngå denne kontrakten.
Gjeldende lov. Denne lisensavtalen er underlagt lovene i landet der utstyret ble kjøpt.
Fullstendig avtale. Denne lisensavtalen (inkludert eventuelle vedlegg eller endringer til denne lisensavtalen i C&A-produktet) er hele avtalen mellom deg og C&A angående programvareproduktet og erstatter alle tidligere eller samtidige avtaler med programvareproduktet eller andre som dekkes av denne lisensavtalen. Alt muntlig eller skriftlige kommunikasjoner, forslag og representasjoner knyttet til emnet. Vilkårene i denne EULAen skal gjelde i tilfelle konflikt mellom retningslinjer eller planer om å støtte tjenestene innenfor rammen av eventuelle C&A-vilkår og vilkårene i denne EULA.

Diagnostic